16. 12. / 9:30 – 18:00 Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27

www.polinst.sk

 

Tohtoročného vianočného Dobrého trhu sa zúčastní aj Poľský inštitút v Bratislave s jedinečným programom valašskej kultúry Oživme námestie, oživme Karpaty. Počas celej nedele na návštevníkov čakajú prezentácie dedičstva karpatského pastierstva spoločného pre dnešné karpatské krajiny, starých valašských tradícií, ručných výrobkov, nástrojov, ako aj ochutnávky regionálnych špecialít – syrov.

 

 

Program podujatia:

Program podujatia:
9:30 – 11:00 a 12:00 – 13:30
Dva bloky workshopov výroby čipkovaných vianočných ozdôb (v galérii, workshop vedie Beata Legierska)
a ozdôb z hodvábneho papiera (v čitárni, workshop vedie Anna Łęczyńska a Aneta Okupska-Pońc).
Záujemcovia sa môžu prihlásiť na e-mailovej adrese: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.

15:00 / Projekcia filmu Karpatský redik v réžii Wojciecha Jachymiaka
15:30 / Prezentácia knihy Bačovia a valasi. Pastierska kultúra na poľsko-slovenskom pohraničí. Knihu predstaví: Józef Michałek
16:30 / Prezentácia ručných výrobkov, pastierskych nástrojov
17:00 / minikoncert kolied a vianočných beskydských piesní v podaní kapely Koniaków,
           mini koncert na pastierskych rohoch v podaní Tadeusza Ruckého a ochutnávka regionálnych špecialít – syrov

Okrem toho na vás čaká:
/ stánok s čipkovanými výrobkami
/ vystúpenie zbojníckej skupiny Harnasie: 12:30, 15:30, 17:30, 18:30:  zbijanie na detskom pódiu pred Stárou tržnicou
/ pletenie prútených košov, do ktorého sa môžete sami zapojiť
/ výroba vlnených povrazov tradičným spôsobom
/ ukážka hry na trombitách
/ od 4. decembra expozícia venovaná ovčiarskym odevom a karpatskému rediku
z Múzea ovčiarstva Spoločnosti priateľov Múzea liptovskej dediny:

Valaská kolonizácia zanechala na Slovensku významné kultúrne dedičstvo, ktorého časť  sa vďaka  rôznym okolnostiam  uchovalo až do súčasnosti. Jedným z charakteristických prejavov kultúry pastierov oviec je ich odev. Bol zhotovený z prírodných, domácky spracovaných surovín, ľanového plátna, súkna, kože a kožušín z oviec. Popri základných odevných súčastiach mali ovčiari tradíciou ustálené doplnky, ktorých nosenie malo nielen praktický význam, ale boli  znakom ich zamestnania tzv. valaského stavu.  Každý kultúrno historický región Slovenska mal v minulosti charakteristické odevné prvky, ktoré ho odlišovali od iných. Ovčiari v horských oblastiach  nosili k plátennej košeli súkenné nohavice z ovčej vlny typického strihu a výzdoby. V oblastiach stredného Slovenska nosili nohavice z plátna a ako slávnostnejší odev nohavice tzv. rajtky  z továrensky vyhotovenej vlnenej látky, ku ktorým sa nosili vysoké kožené čižmy. Kožuštek bez rukávov bol súčasťou odevu ovčiarov a v niektorých lokalitách vynikal bohatou ornamentálnou výzdobu z farebnej kože – irchy.  Súčasťou slávnostného odevu  pastierov oviec boli haleny  rôzneho strihu a zdobenia nazývané suknice, širice, čuhy.  Na hlave nosili klobúky rôzne upravené a tiež baranice. K výstroju ovčiarov najmä v horských oblastiach Liptova patrili široké viacprackové  opasky, pastierske kapsy, valašky a palice.

PhDr. Iveta Zuskinová

 

 

FaLang translation system by Faboba