Výstava z plenéru Ekoglass, ktorý sa konal v júli 2009 v poľskom historickom sklárskom centre Szklarska Poręba.

10.5. o 18.30 hod.                                         Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27

Vernisáž výstavy prác z II. Medzinárodného plenéru umeleckého skla Ekoglass, ktorý sa konal v júli 2009 v Szklarskej Porębe – historickom stredisku hutníctva skla na česko-poľskom pohraničí. Zúčastnili sa na ňom významní poľskí, českí a slovenskí sklári. Ako už naznačuje samotný názov, festival mal ekologický charakter, takže umelci tvorili svoje diela zo skleného odpadu a na ekologických peciach na tavenie skla.

 

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Projekt spolufinancuje Minister zahraničných vecí Poľskej republiky v rámci programu Podpora rozvoja poľsko-českých vzťahov 2009

Výstava II. Medzinárodného sympózia umeleckého skla Ekoglass Festival 2009

10.5.2010 – 10.6.2010 v Poľskom inštitúte v Bratislave

Umelci:

Z Poľska: prof. dr hab. Małgorzata Dajewska, dr Mariusz Łabiński, Beata Damian- Speruda, Marzena Krzemińska, Igor Wójcik, Maciej Zaborski, Karolina Spiak

Z Čiech: Jakub Berdych, Andrej Nemeth, Jiří Šuhájek, Oldřich Plíva

Zo Slovenska: Patrik Illo a Martin Múranica.

Kurátori festivalu Ekoglass: Mariusz Łabiński, Igor Wójcik

Kurátor výstavy: Mirosław Jasiński, Marta Miara

Čestný patronát:

Marek Łapiński – maršalek Dolnosliezskeho vojvodstva

Arkadiusz Wichniak – starosta Szklarskej Poręby

V dňoch 3.-11. júla 2009 sa v Szklarskej Porębe – historickom stredisku hutníctva skla – konalo II. Medzinárodné sympózium umeleckého skla Ekoglass Festival 2009. Festival je výsledkom poľsko-českej spolupráce.

Na tento ročník boli pozvaní aj umelci zo Slovenska.

Bola to neobyčajná udalosť nielen pre samotných tvorcov, ale aj pre všetkých, ktorí chceli spoznať tajomstvá výroby skla.

Umelci, hoci pri svojej každodennej tvorbe využívajú rozmanité techniky spracovania skla, sa tentokrát sústredili na hutnícke techniky. Priala tomu aj takmer alchymická, tajomná atmosféra, ktorá na tohtoročnom Ekoglasse zavládla. Iným dôležitým apsketom festivalu bol jeho proekologický charakter. Na výrobu sklených predmetov bol použitý sklený odpad a úlomky, ako aj taviace pece priateľské k životnému prostrediu.

Práce sa konali v Leśnej Hute v Szklarskej Porębe a v piechowickej hute krištáľu Julia. Oheň sa rozhorel aj v dávnej, desiatky rokov nečinnej, kedysi najvyššie položenej hute Carlstahl, v súčasnosti turistickej stanice Orle,

v Izerských horách.

Výsledky práce 13 umelcov môžete obdivovať na výstave, na ktorú vás srdečne pozývame.

Výstava súčasne ohlasuje ďalší ročník Festivalu Ekoglass, ktorý s abude konať v júli 2010 v Szklarskej Porębe

a v Desne (ČR). Tentokrát budú pozvaní umelci z Ukrajiny.

Organizátori: Poľský inštitút v Bratislave, Centrum kultúry a umenia vo Vroclave - Kultúrna inštitúcia samosprávy Dolnosliezskeho vojvodstva, Mesto Szklarska Poręba, Združenie Člověk na hranici

Partneri: Poľský inštitút v Prahe, České centrum vo Varšave, Poľsko-česko-slovesnká Solidarita, Krkonošské múzeum v Jeleniej Góre, Akadémia krásnych umení vo Vroclave, Izerská spoločnosť,

Leśna Huta v Szklarskej Porębe

 

 

FaLang translation system by Faboba