Aktuality


23. august – Európsky deň pamiatky obetí stalinizmu a nacizmu (výročie podpisu Paktu Ribbentrop-Molotov)

23. august je najsymbolickejším momentom v dejinách 20. storočia, storočia najväčších zločinov a tragédií ľudských dejín. Na základe iniciatívy Európskej Siete Pamäť a Solidarita bola vytvorená brošňa „Remember. August 23”, ktorá pripomína obete totalitných režimov.

Vážení návštevníci našej internetovej stránky, ako ste si určite všimli, dňa 15.8.2013 zomrel vo veku 83 rokov známy poľský dramatik, prozaik, spisovateľ, publicista a kresliar Sławomir Mrożek. Informáciu o jeho skone spolu s prierezom života, pohľadom späť na úspešné momenty priniesla väčšina slovenských médií, napr.:

SOFA 2013 so slovenskou účasťou!
Počas tohtoročného festivalu T-Mobile Nové horizonty vo Vroclave sa konala tlačová konferencia, ktorá predstavila novú filmovú iniciatívu, ktorá nesie názov SOFA, teda School of Film Agents. Bude sa konať 19. – 30. augusta 2013 vo Vroclave.   School of Film Agents sú dielne určené organizátorom festivalov, kurátorom, distribútorom a iným mladým profesionálom, ktorí sa zaoberajú animáciou a rozvojom filmvej kutúry vo svojich regiónoch. Cieľom projektu SOFA je podpra inovujúcich filmovo-kinových projektov a upevňovanie lokálnej filmovej kultúry.  

Vážení návštevníci stránky Poľského inštitútu v Bratislave, radi by sme upriamili Vašu pozornosť na náš nový program, ktorý si môžete stiahnúť v sekcii download, alebo priamo TU. Ďakujeme Poľský inštitút v Bratislave

Bielsko-Biała: Výstava Trienále textilu bez hraníc 17.5. - 18.8. Bielsko-Biała
Trienále textilu bez hraníc je podujatím, na ktorom sa prezentovali umelci pracujúci s textilom. Výsledky ich práce boli prezentované už vo všetkých krajinách V4. Zúčastnili sa na ňom profesionálni výtvarníci, módni návrhári, pracujúci v oblasti textilnej – aj experimentálnej – tvorby ako aj študenti stredných a vysokých umeleckých škôl z takmer 30 krajín celého sveta. V tomto ročníku sa podujatia zúčastnilo aj 7 umelcov z Poľska.

Tygodnik Powszechny prinieslo poľským čitateľom ako jediné periodikum v Poľsku rozsiahly náhľad na Košice ako Európske hlavné mesto kultúry 2013 s názormi rôznych zaujímavých ľudí. V novinových stánkoch ho mohli poľskí čitatelia nájsť minulý týždeň. Teraz Vám my sprístupníme práve tento dodatok venovaný Košiciam! tygodnik.onet.pl Koszyce - Małe wielkie miasto 1. strana / 12 - obálka, úvod (redakcia) 2. strana / 12 - Marek Lisánsky, generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove; Marcin Żyła, žurnalista Tygodnika Powszechného 3. strana / 12 - Marcin Żyła (pokračovanie) 4. strana / 12 - Marcin Żyła (pokračovanie), Ján Sudzina, riaditeľ festivalu Košice 2013 Európske hlavné mesto kultúry 5. strana / 12 - Ján Sudzina (pokračovanie) 6. strana / 12 - Feliks Netz, Tygodnik Powszechny 7. strana / 12 - Feliks Netz (pokračovanie) 8. strana / 12 - Michał Burdziński, Slovenský inštitút vo Varšave 9. strana / 12 - Katarzyna Wydra, Tygodnik Powszechny 10. strana / 12 - Martin Šulík, režisér, scenárista a pedagóg 11. strana / 12 - Martin Šulík (pokračovanie) 12. strana / 12 - Monika Drożyńska, Tygodnik Powszechny   >> Cały dodatek / Celý dodatok


Múzeum krakovských soľných baní Wieliczka organizuje súťaž s názvom Soľ vo svete na fotografii. Cieľom projektu je ukázať obraz soli vo svete – miesta jej vzniku, bohatstvo foriem, tvarov a farieb. Jednotlivé miesta sú charakteristické vždy niečím iným. V baniach sú to tajomné tmavé priestory, v solivaroch stúpajúca para, a v slaných jazerách samotná biela soľ. Takáto soľ doslova „dochucuje“ krajinomaľbu, v ktorej sa nachádza.

Vážení návštevníci stránky Poľského inštitútu v Bratislave, radi by sme upriamili Vašu pozornosť na náš nový júnový program, ktorý si môžete stiahnúť v sekcii download, alebo priamo TU. Ďakujeme Poľský inštitút v Bratislave

V týchto dňoch (14.-16.5.) sa koná v Krakove medzinárodná konferencia ICORN a PEN International WiPC. Konferencia sa venuje otázke ľudských práv a slobode prejavu. Organizácie ICORN a PEN International WiPC sú najdôležitejšie medzinárodné inštitúcie, ktoré zastrešujú spisovateľov celého sveta a robia osvetu ľudským právam.

  1. Vyšehradské cyklistické preteky Vážení návštevníci našej internetovej stránky, s radosťou Vám oznamujeme, že v dňoch 17.-18.5.2013 sa uskutočnia 1. Vyšehradské cyklistické preteky. Trasa týchto pretekov bude viesť krajinami Vyšehradskej skupiny so začiatkom v Budapešti a koncom v Krakove. Na 533 kilometroch teda cyklisti prejdú najvýznamnešími mestami jednotlivých krajín V4. Oficiálna internetová stránka pretekov: www.visegradbicyclerace.com/ www.v4bikerace.com Oficiálna tlačová správa poľského ministerstva zahraničných vecí: www.msz.gov.pl/en/p/msz_en/news/1st_visegrad_bicycle_race Oficiálne video: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e801vFlrWX8 1. Vyšehradské cyklistické preteky     VYŠEHRADSKÉ CYKLISTICKÉ PRETEKY
17.-18.5.                                                          Budapešť – Štúrovo – Nitra – Žilina – Krakov   V dňoch 17.-18.5. sa uskutočnia 1. Vyšehradské cyklistické preteky. Ich iniciátorom je poľský minister zahraničných veci Radosław Sikorski a hlavným usporiadateľom skúsená poľská firma Langteam v spolupráci s ministerstvami zahraničných veci Vyšehradských krajín. Cieľom pretekov je propagácia štátov V4 a regiónu strednej Európy ako aj podpora zdravého životného štýlu a cyklistiky. Trasa pretekov činí až 533 kilometrov a bude viesť nepretržite z Budapešti cez Ostrihom – Nové Zámky – Nitru – Prievidzu – Žilinu – Čadcu – Frýdek-Místek – Cieszyn do Krakova. Aj vy môžete byť hlavnými aktérmi. Stačí sa zaregistrovať na stránke pretekov: www.visegradbicyclerace.com. Pridajte sa, otestuje svoje sily na cyklistickom ultramaratóne a zabojujte o atraktívne výhry! Pokiaľ sa však na to necítite, príďte povzbudiť pretekárov, ktorí budú absolvovať hornatý slovenský úsek v noci z piatka na sobotu. Pri príležitosti konania sa týchto pretekov Vás pozývame na nasledujúce sprievodné podujatia:
17.5. od 19.30 hod. – 21.30 hod.                            Nitra, Nábrežie mládeže (Chrenovský most) Pri checkpointe, ktorým budú prechádzať účastníci Vyšehradských cyklistických pretekov, sa uskutoční aj kultúrny program. Vystúpia: poľská skupina Gadabit (hip-hop) z Krakova ako aj slovenská skupina Furmani (ľudová hudba). Okrem toho sa predstaví Cyklotrial Team Veľké Zálužie a môžete čakať aj niekoľko ďalších zaujímavých prekvapení. Hlavný organizátor: Mesto Nitra
18.5. od 10.00 – 14.00 hod.                                         Bratislava, Námestie Eurovea Keď najlepší pretekári budú prechádzať cieľovou páskou v Krakove, pozývame Vás na bohatý sprievodný program v Bratislave. Vystúpi poľská skupina Gadabit (hip-hop). Svojim adrenalínovým extrémnym bikovým vystúpením Vás ohúri North Cult team (Freestyle BMX). Okrem toho sa pripravte na poľskú zmrzlinu, nealkoholické nápoje a pivo. V hoteli Sheraton budete môcť zase ochutnať aj vynikajúcu poľskú kuchyňu z krakovskej reštaurácie Miód i Wino. A to ešte zďaleka nie je všetko!     Oficiálna internetová stránka pretekov:
www.visegradbicyclerace.com/
www.v4bikerace.com
Oficiálna tlačová správa poľského ministerstva zahraničných vecí:
www.msz.gov.pl/en/p/msz_en/news/1st_visegrad_bicycle_race   Oficiálne video:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e801vFlrWX8    

FaLang translation system by Faboba