Aktuality

Inštitút Adama Mickiewicza, ktorého hlavným poslaním je propagácia, podpora a prezentovanie poľskej kultúry v zahraničí, už tradične vydáva Správu za obdobie 2012/2013. Nájdete v nej množstvo zaujímavých informácii o celosvetových podujatiach, ktoré sa Inštitútu podarili zorganizovať a spoluorganizovať, ako aj plány na nasledujúce obdobie. Inštitút v minulom roku na Slovensku podporil napríklad koncert Krzysztofa Pendereckého s Orchestrom Beethovenovej akadémie či medzinárodnú filmovú súťaž Solidarity Shorts.

Vysielanie pre poľských poslucháčov šíri Slovenský rozhlas od decembra 1999. Zachytáva udalosti zo života poľskej národnostnej menšiny na Slovensku – zo všetkých oblastí spoločenského, kultúrneho, ale aj hospodárskeho diania. Sporadicky prináša aj reportáže priamo z Poľska. Vysiela sa každé štyri týždne, v sobotu o 18.25 hod. (repríza v nedeľu o 23.00 hod.) na frekvencii Rádia Regina v rámci programu pre národnostné menšiny (národnostno-etické vysielanie). Program si môžete naživo vypočuť aj na internetovej adrese: regina.rtvs.sk/vyber-studia. V archíve Slovenského rozhlasu si môžete vypočuť všetky predchádzajúce programy.


Ak sa Vám, zdá, že len nedávno sme pre Vás pripravili túto výstavu, nemýlite sa. Výstava prác z oblasti typografie Poliaka Tomasza Bierkowského a Slováka Marcela Benčíka sa u nás konala v decembri. Tentoraz svoju výstavu predstavia v piatok 7. februára o 18.30 hod. v poľskom prihraničnom meste Cieszyn.


The Congress, rež. Ari Folman, 2013, 120' Herečka Robin Wright hrá samú seba: filmovú hviezdu za zenitom. Na stole má možno poslednú veľkú ponuku – filmové štúdio chce naskenovať jej telo, pohyby i emócie, a kúpiť si virtuálnu herečku, ktorá nezostarne. Ponuku prijme.

Životopisná dráma Horiaci ker, ktorú mali možnosť slovenskí diváci vidieť v polovici novembra, dominovala odovzdávaniu cien českých filmových kritikov, keď premenila na víťazstvo sedem z desiatich nominácií. Snímka poľskej režisérky Agnieszky Holland triumfovala v kategóriách Najlepší film, Najlepšia réžia, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe (Jaroslava Pokorná), Najlepší scenár (Štěpán Hulík), Najlepšia kamera (Martin Štrba), Najlepšia pôvodná hudba (Antoni Komasa-Lazarkiewicz) a Objav roka (Štěpán Hulík).

Na celosvetovom odovzdávaní najdôležitejších ocenení Grammy v hudobnom priemysle udelili cenu vôbec prvému poľskému džezmanovi Włodysławovi Pawlikovi – za album Night in Calisia. Włodysław Pawlik sa medzi kritikmi už mnoho rokov teší celosvetovému renomé. Je nielen vynikajúcim klaviristom, ale aj pedagógom a skladateľom filmovej hudby. Ostatný úspech len potvdil jeho úroveň a nasmeroval ešte väčšiu pozornosť zahraničných hudobníkov a poslucháčov na jeho osobu.

Priatelia, v uplynulých dňoch sa vo varšavskom Veľkom divadle – Poľskej národnej opere rozdávali už tradičné ocenenia s názvom Paszport Polityki. Tieto ceny udeľuje od roku 1993 týždenník Polityka mladým tvorcom v niekoľkých kategóriách, v súčasnosti sú to: literatúra, film, divadlo, populárna hudba, vážna hudba a výtvarné umenie. Od roku 2002 sa týždenník udeľuje aj špeciálnu cenu Tvorca kultúry za dosiahnuté úspechy v šírení kultúry.
Tohtoroční nominovaní a víťazi podľa jednotlivých kategórií:
FILM: Dawid Ogrodnik Ďalší ominovaní: Agata Kulesza, Tomasz Wasilewski Dawid Ogrodnik je jedným z najperspektívnejších hercov mladého pokolenia. Hoci sa nemôže pochváliť veľkým počtom hereckých úloh, zato tie, ktoré zahral, sú vynikajúce. Môžete ho poznať z filmov Jesteś Bogiem alebo Chce sa žiť Chce się żyć.
LITERATÚRA: Ziemowit Szczerek Ďalší nominovaní: Łukasz Orbitowski, Małgorzata Rejmer Ziemowit Szczerek publikoval reportáže a poviedky v periodikách ako Tygodnik Powszechny, Nowa Europa Wschodnia, New Eastern Europe a Lampa. Ocenenie dostal za vynikajúco napísanú knihu Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian , ktorá ukazuje, že žiadna cesta, a najmä nie cesta na východ, nie je nevinná.
POPULÁRNA HUDBA: Marcin Masecki Ďalší nominovaní: Dawid Podsiadło, Kuba Ziołek Marcin Masecki, talentovaný džezový klavirista v súčasnosti nahráva sólové albumy s vlastnými kompozíciami. Ocenenie dostal za dôsledné a originálne vyjadrovanie medzi hudobnými štýlmi a vytyčovanie vlastnej cesty, ako aj za zahladzovanie rozdielov medzi filharmonickou a klubovou scénou ľahkým, ale prevratným spôsobom.
DIVADLO: Jolanta Janiczak a Wiktor Rubin Ďalší nominovaní: Michał Borczuch, Agata Siwiak Ďalšie životné ale aj scénické duo. Ona adaptuje texty a pripravuje dramaturgické spracovania predstavení, on režíruje (napr. Druhé zabitie psa, autora Mareka Hłasku; Orgia, autora Piera Paola Pasoliniho a i.). Dvojica získala cenu za bravúrne predstavenia, ktoré hovoria rovnakým dielom o histórii, ako aj o súčasnosti. Ocenili ich aj za jazyk, ktorý zmiešava časy, perspektívy a skúsenosti.
VÝTVARNÉ UMENIE: Aneta Grzeszykowska Ďalší nominovaní: Olaf Brzeski, Izabela Tarasewicz Autorka výstavy Smrť a dievča či výstavy Plány (spolu s mužom J. Smagom), ktorá presvetľuje byty typických poľských rodín. Umelkyňa bola ocenená za svoj originálny, hlboký a emotívny prístup k existenciálnym problémom smrti, plynutia, ženskosti a túžby, ktorý prezentovala na výstave Smrť a dievča v poľskej Národnej galérii umenia vo Varšave.
VÁŽNA HUDBA: Apollon Musagete Quartett Ďalší nominovaní: Katarzyna Budnik-Gałązka, Karol Kozłowski Poľské zoskupenie založené vo Viedni. Tam totiž jeho členovia študovali komornú hudbu. Členmi kvarteta sú huslisti Paweł Zalejski a Bartosz Zachłod, altviolista Piotr Szumieł a violončelista Piotr Skweres. Ocenenie získali za dôsledné a efektívne budovanie silnej pozície v hudobnom živote Európy, pričom nikdy nezabudli v svojom repertoáre prezentovať poľskú hudbu. Tiež za vynikajúci album Multitude, na ktorom sa okrem skladieb W. Lutosławského, K. Pendereckého a H. M. Góreckého objavili aj ich vlastné kompozície.

Divadelný ústav v Bratislave vás pozýva na výstavu prác scénografky a výtvarníčky Evy Farkašovej, ktorá je sprístupnená od 11. januára 2014 v Divadle Jána Palárika v Trnave. Výstava Evy Farkašovej prezentuje jej práce na Slovensku, v Poľsku, Českej republike aj v Chorvátsku, kde bola za svoje inscenačné počiny viackrát ocenená. Výstava je výberom scénických návrhov a fotografií z úspešných divadelných inscenácií na trinástich paneloch. Tri bodky v názve výstavy symbolizujú stále otvorené dielo talentovanej výtvarníčky. Výstavu kurátorsky pripravila Lenka Dzadíková, na grafickom riešení sa podieľala Eva Farkašová a Viera Burešová.

Paneurópska únia na Slovensku v spolupráci s Paneurópskou mládežou a Poľským inštitútom si Vás dovoľuje pozvať na januárový Paneurópsky čaj (moderovanú diskusiu s vybraným hosťom) na tému: Transparentnosť, korupcia a klientelizmus na Slovensku a v Európskej únii. Hosťom bude Martin Daňo, investigatívny novinár a zakladateľ medzinárodnej siete GINN (Global Investigative News Network). Po diskusii sú všetci hostia pozvaní na Novoročný punč s Annou Záborskou, predsedníčkou PEU-S. Viac informácií: www.paneuropa.sk

Prvým predstavením v novom roku je dráma Rigoletto, v ktorej sa ako výnimočný hosť predstaví svetoznámy poľský barytonista Mikołaj Zalasiński. Jedno z najznámejších diel veľkého talianskeho majstra netreba opernému divákovi zvlášť predstavovať. Hugova dráma Kráľ sa zabáva je pre Verdiho ideálnym námetom veľkých vášní, spoločenskokritického pohľadu i dojímavej osobnej línie.

FaLang translation system by Faboba